world premiere

The world premiere took place in August 1956

全球首映是在1956年8月。

The film company also held the world premiere in Hong Kong on Thursday .

该电影公司周四同时也在香港为该片举行了全球首映仪式。

The world premiere of Harold Pinter 's new play casts Ian Holm in the lead role

哈罗德·品特新剧的世界首演由伊恩·霍尔姆担纲主演。

That 's going to be my beginning in this world premiere . Okay .

这将是我世界首演的开始。好。

So here goes , world premiere dance .

所以现在开始，世界首演舞蹈。

This would mark New Yorker Wuorinen 's second world premiere at City Opera .

这将是纽约作曲家沃里宁的作品第二次在纽约市歌剧院举行世界首演。

The film had its world premiere at San sebastian .

这部影片在西班牙的圣塞瓦斯蒂安举行了世界首映式。

Peter Jackson 's first Hobbit movie is to receive its world premiere in November .

彼得杰克逊的首部《霍比特人》将在今年11月举行全球首映。

The stage version of Lord of the Rings gets its world premiere in Toronto , Canada .

舞台版本的指环王在加拿大的多伦多举行了世界首演，视频是关于此新闻的视频报道。

Okay . Ladies and gentlemen , world premiere , TED dance , three versions of physical thinking .

好。女士们，先生们，世界首演，TED舞蹈，三种身体思考的版本。

This is a very special date because it is the world premiere of the first Star Wars movie in 1977 .

这一天极为特殊，1977年的这一天，首部“星球大战”上映。

The world premiere in Wellington saw a quarter of the city 's population , filled the streets to see it .

惠灵顿的全球首映礼上，城市四分之一的人口都见证了这一电影的上映。

The world premiere had been scheduled to take place on March 31 at the Royal Albert Hall in London .

全球首映礼原定于3月31日在伦敦的皇家阿尔伯特音乐厅举行。

Gone with the Wind premiere 1939 - " Gone With the Wind " had its world premiere in Atlanta

乱世佳人首映1939年的今天，乱世佳人在亚特兰大开始全球首映。

Yep , the world premiere of China 's two most eagerly anticipated snowboard movies finally hits Beijing this weekend !

倒计时第三天！国内最值得期待的单板电影终于在本周末空降北京！

The movie makes its world premiere at the Sundance Film Festival on Jan. 26 and hits theaters in April .

本片将于1月26日在圣丹斯电影节上全球首映，并将于4月进入各大院线。

With today 's world premiere of the FIFA Official Store , fans now get the opportunity to buy a unique piece of football experience all year round .

世界首个国际足联官方商店的成立，使球迷现在有机会申请买到独一无二的足球用品。

A gala dinner was held to celebrate the world premiere of the film . In line with age-old tradition , we observe the Spring Festival .

为庆祝该电影在全球范围的首映举行了欢庆宴。我们按照历来的传统欢庆春节。

The handsome star rocked up at London 's Leicester Square for the world premiere of the final film in the popular fantasy franchise .

在这部大热的世界魔幻系列电影终章首映式上，这名英俊的演员在伦敦莱斯特广场一出场就震撼了全场。

The video for " Look What You Made Me Do " video shattered streaming records after its world premiere on Sunday 's MTV Video Music Awards .

自从“LookWhatYouMadeMeDo”在周日的VMA颁奖典礼上进行首秀后，该歌曲在网上一炮走红。

A Bend in the River ( pictured ), from a popular Cambodian story of village love and revenge , receives its world premiere in New York .

来自柬埔寨有名的乡村爱情与复仇故事大河湾（如图）在纽约全球首映。

Godzilla 's star was unveiled outside Hollywood 's landmark Grauman 's Chinese Theatre , where his latest film was set for its world premiere .

哥斯拉的“好莱坞之星”已在好莱坞地标格劳门中国剧院外面揭幕，哥斯拉最新影片也将在这里举行全球首映仪式。

The Beijing world premiere of an opera depicting the life of Sun Yat-sen , the first president of the Chinese republic , was also suddenly stopped for logistical reasons .

一部描绘中华民国首任总统孙中山生平的歌剧原定在北京举行全球首演，也因流程操作问题而被突然叫停。

The stars of Harry Potter and the Goblet of Fire have attended the film 's world premiere at the Odeon Leicester Square in London .

众多明星聚集在伦敦莱斯特广场出席《哈里·波特与火焰杯》的全球首映仪式。

Lord of the Rings : The Return of the King - the final movie in the Lord of the Rings trilogy - also received its world premiere in Wellington .

当年的魔戒三部曲的终结篇《魔戒：王者归来》也是在此举行全球首映。

The musical , which received its world premiere in Toronto but has been reworked after some damning reviews , is to open in London in June next year .

这部音乐剧已经在加拿大多伦多进行了全球首演，但在出现了一些批评声后又做出了修改。该剧定于明年6月在英国伦敦与观众重新见面。

Ford based the movie , which has its world premiere at the Venice film festival on Friday , on a novel of the same name by Christopher Isherwood .

福特的电影是依据克里斯多佛的同名小说而改编，在本周五的威尼斯电影节进行了首次的公映。

The cast kicked things off on Monday when they held the world premiere of Catching Fire in London and have since moved on to Madrid , Rome , and Berlin .

这些演员们从周一在伦敦举办的首映礼开始到现在去了马德里，罗马和柏林。

Stephen Earnhart 's adaptation ( written with Greg Pierce ) , seven years in the making , had its world premiere at the Edinburgh festival on August 21st .

斯蒂芬•爱恩哈特的改编（与格雷戈•皮尔斯合写）在经历了七年之久的制作后，终于在八月二十一日的爱丁堡艺术节上与世人首次见面。

But a day ahead of the world premiere , some in Japan were wondering why homegrown talent was shut out of the leading roles in a film that celebrates japan 's unique culture .

但是在首映前一天，部分日本人质疑，为何此部纪念日本特有文化电影的主要角色都不是日本演员。